Le CO2
Normalement, il se trouve en quantité suffisante dans l'eau. Cependant, il peut parfois se raréfier :
Lorsque l'eau est trop brassée, le gaz carbonique passe alors dans l'air atmosphérique, dans le cas d'un aquarium très densément planté et peu peuplé (ce type d'aquarium porte souvent le nom d'aquarium hollandais, car il est très prisé dans ce pays, mais aussi en Allemagne).

Dans les deux cas, le pH peut alors monter au-dessus de 7,5 et atteindre la valeur 8. Dans le premier cas, on peut réduire le brassage de l'eau, si cela ne pose pas de problèmes pour les poissons et si cela n'entraîne pas une diminution de la filtration.
Dans les deux cas, on peut également diffuser du gaz carbonique dans le bac, avec du matériel du commerce, en respectant le mode d'emploi.